Stacey Kent está com o português na ponta da língua. De volta ao Brasil após uma temporada de três shows em setembro passado, a cantora norte-americana de jazz coloca em prática mais uma vez o que aprendeu nas aulas intensivas do nosso idioma durante dois anos de estudo. Obcecada por palavras (ela fala também frânces, alemão e italiano), tropeça apenas em algumas expressões. "Não sei como se diz em português 'turning point'", lamenta ela, referindo-se ao "momento decisivo" que foi trabalhar em "The Lyric", o disco que impulsiona seu retorno a São Paulo.

 

Além de lançar por aqui o álbum construído em parceria com o marido, o saxofonista Jim Tomlinson, Stacey volta por outra boa causa. Ela se apresenta nesta quarta-feira (4) na Sala São Paulo como atração do projeto beneficente Tucca Música pela Cura, realizado pela Tucca (Associação para Crianças e Adolescentes com Câncer) e cuja renda será destinada à entidade. No palco, Stacey e Jim serão acompanhados pelo Trio Corrente, expoente do jazz nacional, na execução de standards americanos (como "I've Grown Accustomed To His Face" e "What Are You Doing For The Rest of Your Life?") e canções brasileiras.

 

Apaixonada pela música do Brasil, Stacey pinçou, entre outras, "Desde Que Samba É Samba", "Coração Vagabundo", ambas de Caetano Veloso, e "Corcovado", de Tom Jobim, para o repertório exclusivo desta noite. Esta última, inclusive, faz parte do disco "The Lyric", um álbum gravado em 2005 e que agora ganha relançamento. "Esse disco saiu em 2006 entre dois álbuns meus, e ficou apagado. Às vezes a gente esquece todas as canções que já conhece porque estamos em outros projetos, por isso foi um prazer começar a trabalhar neste disco de novo", diz Stacey em entrevista por telefone ao UOL Música.

 

"The Lyric" (que, em português, significa "letra de música") não recebeu esse título por acaso. "Para nós, este álbum foi um 'turning point', um momento de mudar nossas carreiras e nossas vidas musicais. Queríamos fazer algo em que as letras das músicas fossem as razões de estarem lá. Não digo que o ritmo e a melodia não são importantes, porque são, mas para nós a coisa central é a poesia", ela conta, acrescentando que descobrir a poética da música brasileira (especialmente as composições de Vinícius de Moraes e de João Gilberto, a quem atribui a razão por estudar a língua) foi "uma coisa muito forte na minha vida". 

 

Os créditos do trabalho também estão no fôlego de Jim Tomlinson, um saxofonista que conhece "todas as letras das canções". E Stacey não poupa palavras elogiosas ao parceiro. "Dividir o palco com Jim é a coisa 'mais grande' na minha vida", ela diz com voz suave, escorregando com elegância no superlativo da gramática. "Estou com meu melhor amigo, com quem adoro tocar e passar todo o tempo. E é isso que queremos fazer. Temos oportunidade de tocar com outras pessoas em turnês, mas preferimos passar o tempo juntos. Existe uma conversação entre nós, nos conhecemos muito bem, de falar as mesmas coisas ao mesmo tempo. Depois de 20 anos tocando com ele, ainda continuo inspirada". 

 

Com o Trio Corrente, que conheceu pessoalmente nesta semana durante os ensaios para o show, Stacey deposita toda confiança. "Eu já conhecia a música deles, e eles conheciam a minha música também, mas nunca tínhamos nos encontrado. E, mesmo assim, a gente já sabe como vai ser tocar junto. Já temos química. Entramos no estúdio e sabíamos compartilhar esse universo musical. Estou muito feliz", atesta, esperando ver o público também soltar a voz. "Hoje eu estava no carro e o motorista estava cantando comigo as canções. As pessoas daqui conhecem as letras e adoram cantar com a gente", diz ela, elogiando o idioma mais uma vez e parecendo se sentir em casa. Não a toa sua palavra preferida, em português, é "aconchegante".

 

Fonte: http://musica.uol.com.br/ultnot/2011/05/04/em-parceria-com-o-marido-stacey-kent-renova-classicos-do-jazz-para-show-beneficente-em-sp.jhtm